da Rainay – lettera del 13 ottobre 2013

Fianarantsoa,  12 Octobre 2013

Al Presidente dell’Associazione Unicosole

                              Italia

Lettera pervenuta con mail del giorno 13 ottobre 2013

 

Associazione RAINAY

Lot 142 G/3504

Ankofafa – Fianarantsoa

 

Vi ringraziamo della  lettera del 28 settembre 2013 ed ecco le risposte ad alcune delle richieste della vostra lettera.

1. Bonifici

Per quanto riguarda il ritardo del secondo bonifico, ne  ignoriamo totalmente la causa.

Per quanto riguarda le spese, prima veniva applicata solo la commissione di cambio che ci veniva tolta dal valore del bonifico, ma per i due ultimi la Banca ha detratto all’arrivo 21 euro oltre alla commissione di cambio.

2. Casa famiglia

Per quanto riguarda le due ragazze in questione:

  • la prima ha deciso di lasciare la casa famiglia nonostante le spiegazioni di Hanitra sulla vostra proposta dopo la nostra riunione. Credo che la causa di questa decisoine non sia la difficoltà finanziaria della zia ma che ci siano altri problemi familiari.
  • la seconda è ritornata alla casa famiglia il 7 ottobre, dopo la comunicazione telefonica di Padre Colombi sulla vostra presa in carico della sua partecipazione in riso.

Per quanto riguarda gli educatori, Madame Zoé rimane con noi, la coppia di insegnanti di Ambalavao ha già firmato il contratto di lavoro per l’anno 2013-2014. Ci hanno chiesto per il prossimo anno scolastico 2014-2015.

3. Gli esami

Nella mia ultima lettera ci sono degli errori nei dati.:

  • I 5 alunni della classe 3, candidati al BEPC, sono stati tutti ammessi al BEPC tranne una ragazza che è già tornata alla famiglia e che non frequenta più da noi per l’anno scolastico 2013-2014.
  • Per il BAC 3 candidati sugli 8 sono stati ammessi al BAC. Tutti sono comunque tornati alle loro famiglie.
  • Tutti gli alunni delle classi intermedie sono stati ammessi alla classe superiore.

4. Alunni per l’anno scolastico 2013-2014

37alunni dell’anno scolastico 2012-2013 hanno raggiunto la casa famiglia. Abbiamo ancora 18 posti disponibili per arrivare a 55 studenti. I nuovi alunni passeranno ancora un test di livello alle scuole dove sono stati iscritti.

La lista definitiva dei nostri alunni al centro (casa famiglia) dipende dal risultato di questo test di livelli. La lista vi sarà trasmessa appena avremo i risultati del test di livello.

5. Situazione dei lavori al centro RAINAY .

L’impresario Jean Michel ha già eseguito tutti i lavori che gli avete affidato: 3 porte metalliche, pozzo e cucina.

6. Associazione RAINAY :

Durante il vostro soggiorno presso la casa famiglia,  non avete potuto incontrare tutti i membri del nostro direttivo perchè sono stati trattenuti dalle loro rispettive attività. Sapete bene che siamo in piena crisi economica dovuta alla crisi politica e ognuno deve trovare delle altre attività per rinforzare il budget familiare. Inoltre, l’ultimo giorno del soggiorno di Padre Colombi, io stesso sono stato trattenuto da altre attività.

7. Le mense scolastiche:

Solo la scuola di Manarinony ha deciso di continuare la mensa. Le altre non osano farla per evitare di impegnare i genitori in spese troppo elevate.

8. Acquedotto di Tsarafidy :

L’impresa ha già eseguito i lavori al deposito. Il pagamneto della quota del 5% sarà effettuato dopo il controllo previsto per il 14 ottobre.

Le fontane chiuse sono già state riaperte dopo il pagamento dei contributi da parte dei beneficiari.

9. Diga di Tsihitaloha :

A seguito della nostra lettera congiunta del 2 agosto 2013 vistata dal sindaco di Tsarasaotra, la comunità beneficiaria ha deciso di fare pressione per il pagamento della contribuzione arretrata e di rinnovare il comitato.

10. Acquedotto di Andrainjato centro :

Fino a questo momento non abbiamo ricevuto alcuna relazione sulla riapertura della sorgente, che lascia molto a desiderare.

Per terminare, vi ringraziamo della vostra abnegazione per il miglioramento della vita dei nostri compatrioti.

Michel

 

Fianarantsoa, le 12 Octobre 2013

à Madame Le Président de l’Association Unicosole,

                                     Italie

Lettera pervenuta con mail del giorno 13 ottobre 2013

Association RAINAY

Lot 142 G/3504

Ankofafa – Fianarantsoa

  

Nous vous remercions de votre lettre du 28 Septembre 2013 et voici les réponses de quelques questions dans cette lettre.

1.             Transferts :

Concernant le retard un deuxième transfert nous ignorons totalement la cause

Concernant les dépenses ; avant il n’y avait que la comm change s/virt commerc qu’on a retiré de la valeur initiale de change, mais pour les deux derniers on a retiré à l’arrivée 21 €, et la comm change s/virt commerc après le change

2.             Maison familiale :

Conernant les deux filles en problèmes :

  • Tahirisoa est décidée de quitter la maison familiale malgré les explications de Hanitra sur votre proposition lors de notre réunion. Je crois que la cause de  cette décision n’est pas le problème financier de sa tante mais il y a d’autre problème familial
  • Rasoamaro Florine a rejoint la maison familiale le 07 Octobre, après la communication téléphonique du Père Colombi sur la prise en charge de sa participation en riz.

Concernant les éducateurs, Madame Zoé reste toujours au centre, le cou)le enseignants d’Ambalavao a déjà signé le contrat de travail pour l’année 2013-2014. Ils ont demandé pour l’année 2014-2015.

3.             Les examens :

Dans ma dernière lettre il y a des erreurs de chiffres :

  • Le 5 èléves de la classe 3ème, candidats au BEPC, sont tous admis au BEPC, sauf un fille qui est déjà remise à sa famille pour cette année scolaire 2013-2014.
  • Pour le BAC : 3 candidats sur les 8 sont admis au BAC tous les candidats, admis ou non, sont remis à leur famille pour cette année 2013-2014

Tous les élèves des classes intermédiaires sont tous admis en classe supérieure.

4.             Elèves pour l’année scolaire 2013-2014 :

37 élèves de  l’année scolaire 2012-2013 ont rejoint la maison familiale. Nous avons 18 places disponibles pour avoir 55 élèves. Les nouveaux élèves passeront encore un test de niveau aux établissements d’accueil.

La liste définitive de nos élèves au centre dépend du résultat de ce test de niveau. Cette liste vous sera transmise dès que nous aurons le résultat du test de niveau

5.            Situation des travaux au centre RAINAY .

M. Jean Michel a déjà exécuté tous les travaux que vous avez lui confiés : 3 portes métalliques, puits et cuisine.

6.           Association RAINAY :

Lors de votre séjour à la maison familiale, vous n’avez pas pu rencontré tous les membres de notre bureau car les autres ont été retenus par leur service respectif. Vous savez bien, Madame, que nus sommes en pleine crise économique due à la crise politique et chacun est obligé de trouver d’autre activité pour renflouer le budget familial. De même, le dernier jour du séjour du Père Colombi au centre j’étais retenu par d’autre activité.

7. Les cantines scolaires :

Seule l’EPP de Manarinony qui a décidé de continuer la cantine. Les autres n’osent pas à le faire pour éviter d’engager les parents aux dépenses trop élevées.

8. Adduction d’eau à Tsarafidy :

L’entreprise a déjà exécuté les travaux de réserve. Le paiement de la retenue 5% sera effectué après la contrôle du 14 Octobre 2013.

Les fontaines fermées sont déjà rouvertes après le paiement de la contribution des bénéficiaires.

9. Barrage de Tsihitaloha :

Au vue de notre lettre conjoint du 02 Août 2013 visée par le Maire de Tsarasaotra, la communauté bénéficiaire a décidé de faire la répression pour le paiement de contribution arriérée et de renouveler le bureau.

10. Adduction d’eau d’Andrainjato centre :

Jusqu’à présent nous n’avons pas reçu aucun rapport sur la réouverture de source qui laisse beaucoup à désirer.

 Pour terminer nous vous remercions, Madame, de votre abnégation sur l’amélioration de la vie de notre compatriote.

Michel

Immagini collegate:

Articolo pubblicato su Atlas, 25 ottobre 2013

Madagascar: presidenziali, osservatori internazionali soddisfatti per preparativi

    di  .  Scritto  il  25 ottobre 2013  alle  6:00.

http://atlasweb.it/2013/10/25/madagascar-presidenziali-osservatori-internazionali-soddisfatti-per-preparativi-579.html

Hanno espresso la loro soddisfazione per le fasi preparatorie del voto gli osservatori internazionali inviati in per vigilare sulle presidenziali che si terranno domani, 25 ottobre.madagascarantananarivo

La dichiarazione congiunta è stata resa nel corso di una conferenza stampa svoltasi ieri ad Antananarivo, alla quale hanno partecipato i rappresentanti delle missioni elettorali dell’Unione Africana (UA), della Comunità di sviluppo dell’Africa australe (SADC), della Commissione dell’Oceano Indiano (IOC), del Forum delle commissioni elettorali della SADC, dell’Istituto per la democrazia sostenibile in Africa (EISA), dell’Organizzazione internazionale della Francofonia e dell’Unione Europea.

I candidati alla carica di presidente del Madagascar sono 33, mentre i cittadini chiamati al voto domani sono 7.823.305. In base a quanto previsto dalla legge elettorale se nessun candidato otterrà il 50% più uno dei voti, i due più votati andranno al ballottaggio previsto per il 20 dicembre insieme al voto per il rinnovo dei membri del Parlamento. I primi risultati del voto di domani saranno resi noti dalla Commissione elettorale nazionale per la transizione (CENIT) dopo dieci giorni dalla chiusura dei seggi

Immagini collegate:

Nuova pubblicazione

In attesa di conoscere i risultati elettorali, abbiamo pubblichiamo nella sezione Piccola biblioteca  un interessante rapporto della Banca Mondiale, in francese, sulla attuale situazione economica del Madagascar.

Immagini collegate:

Oggi si vota in Madagascar

Vi proponiamo due articoli reperiti in rete sulle elezioni presidenziali che si sono svolte oggi in Madagascar

Madagascar: dopo il primo turno delle presidenziali probabile il ballottaggio

25/10 17:48 CET

http://it.euronews.com/2013/10/25/madagascar-dopo-il-primo-turno-delle-presidenziali-probabile-il-ballottaggio/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+euronews%2Fit%2Fhome+%28euronews+-+home+-+it%29

elezioni.jpg - 56.80 Kb

Primo turno delle presidenziali in Magadascar finito senza casi d’intimidazione. Quasi otto milioni di persone si sono recate al voto, con il quale il Paese spera di porre fine alla crisi economica e politica che vive dal colpo di Stato del 2009. Quattro milioni sono a rischio carestia.

Dei 33 candidati nessuno dovrebbe farcela al primo tentativo, è quindi molto probabile il ballottaggio a dicembre. Trasparente e credibile, così gli osservatori dell’Unione Europea hanno definito il voto. Segnalati solo alcuni problemi d’iscrizione sulle liste elettorali.
Non è stato autorizzato a candidarsi il presidente ad interim, Andry Rajoelina. Ma sono considerati a lui vicini due candidati, tra cui l’ex ministro delle finanze Hery Rajaninarimampianina.

“La crisi dura da troppo tempo. E’ troppo. Ora dobbiamo avere un presidente eletto”, dice un votante.

L’economia del Paese è stremata anche per le sanzioni internazionali imposte dopo il colpo di Stato di quattro anni fa con il quale Rajoelina, 39 anni, ex dj, era salito al potere destituendo Marc Ravalomanana, che da allora si trova in Sudafrica. Quest’ultimo sostiene tra i candidati Jean Louis Robinson, suo ex ministro.

Copyright © 2013 euronews 

Si vota in Madagascar

http://www.ilpost.it/2013/10/25/elezioni-madagascar/

Sono le prime elezioni nel paese africano dal 2009, anno del colpo di stato del presidente Rajoelina: ci sono 33 candidati, ma se la giocano in due

Oggi, venerdì 25 ottobre, si vota per il primo turno delle elezioni presidenziali in Madagascar, stato formato da una grande isola dell’Oceano Indiano che si trova di fronte alla costa dell’Africa sud-orientale. Le elezioni sono le prime che si tengono nel paese da quando il presidente è Andry Rajoelina, che ha preso il potere quattro anni fa con un colpo di stato ai danni di Marc Ravalomanana (Ravalomanana si trova da allora in Sudafrica, e ogni tentativo successivo di tornare nel paese è stato bloccato da Rajoelina). Da allora la comunità internazionale ha imposto sanzioni economiche sul Madagascar e su alcuni politici nazionali ritenuti coinvolti nel colpo di stato, tra cui lo stesso Rajoelina, sospendendo anche gli aiuti internazionali. Il risultato è stato che l’economia del paese è entrata in una grave crisi da cui non si è più ripresa, che si è aggiunta alla sostanziale sospensione della democrazia determinata dal colpo di stato e dal rinvio delle elezioni per i quattro anni successivi.

foto elezioni.jpg - 49.27 Kb

I candidati che si sono presentati alle elezioni sono 33. I principali sono due: Hery Martial Rakotoarimanana Rajaonarimampianina, ex ministro delle Finanze, è il candidato appoggiato da Rajoelina, anche se il presidente ufficialmente ha detto di non sostenere nessuno. In campagna elettorale Rajaonarimampianina ha parlato di aiutare i disoccupati, costruire nuove infrastrutture per l’agricoltura, riformare il sistema dell’istruzione e rafforzare i meccanismi democratici del paese. Il secondo candidato è Richar Jean-Louis Robinson, appoggiato dall’ex presidente Ravalomanana, nel cui governo è stato anche ministro della Salute. Robinson ha presentato un programma elettorale molto simile alle posizioni politiche di Ravalomanana, racchiuse nel suo “Piano di Azione del Madagascar”, che prevede, tra le altre cose, il rilancio del turismo.

Fissare una data definitiva per le elezioni non è stato un processo semplice, a causa della grande rivalità tra Rajoelina e Ravalomanana. Dopo avere preso il potere, Rajoelina ha annunciato che avrebbe scritto una nuova Costituzione e che avrebbe indetto delle elezioni entro 24 mesi. Nel maggio 2009 si stabilì che tutti gli ex presidenti del Madagascar avrebbero potuto partecipare alle elezioni, ma queste furono comunque rimandate fino al luglio 2013. Una settimana prima della data fissata per il voto, tuttavia, il governo transitorio malgascio annunciò un nuovo rinvio: la Commissione Elettorale Nazionale Indipendente (CENIT), organo appoggiato dalle Nazioni Unite che si occupa di monitorare le elezioni, spiegò che lo stallo si era creato a causa di alcune candidature convalidate dalla commissione elettorale del Madagascar ma contestate dalle opposizioni malgasce e da diversi paesi della comunità internazionale, tra cui Francia e Sudafrica. La principale era quella di Andry Rajoelina, che aveva promesso in precedenza che non si sarebbe ricandidato.

Altre due candidature molto contestate furono quelle dell’ex presidente Didier Ratsiraka e dell’ex first lady Lalao Ravalomanana, che non presentavano tutti i requisiti richiesti dalla legge. Dopo molte pressioni internazionali – anche l’Unione Africana minacciò di non riconoscere i risultati se le tre candidature fossero state ammesse – alla fine la commissione elettorale malgascia ha escluso le candidature di Rajoelina, Ratsiraka e Lalao Ravalomanana, e le elezioni sono state fissate per il 25 ottobre. Molti osservatori credono che l’obiettivo di Rajoelina sia quello di mantenere il potere attraverso un processo elettorale che possa legittimare il governo della sua fazione politica, in difficoltà a causa delle pressioni internazionali e della grave situazione economica del paese.

La commissione elettorale incaricata di verificare il regolare svolgimento delle elezioni malgasce è il CENIT: c’è il rischio di brogli elettorali e molti poliziotti sono stati dispiegati fuori dai seggi di Antananarivo, capitale del Madagascar, per evitare il ripetersi delle proteste e degli scontri che si sono verificati occasionalmente dal 15 luglio, giorno in cui è stato annunciato l’ultimo rinvio delle elezioni. La campagna elettorale si è svolta comunque in un clima relativamente libero: anche se la maggior parte dei giornali, televisioni e radio del paese sono di proprietà di appartenenti alla classe politica malgascia, solo due tra i candidati alle elezioni possiedono direttamente propri giornali o emittenti.

La commissione elettorale non ha ancora fatto sapere quando sarà in grado di diffondere i risultati del primo turno delle elezioni. Nel caso in cui nessuno dei candidati raggiungesse il 50 per cento dei voti, comunque, ci sarà il ballottaggio, fissato per il 20 dicembre insieme alle prossime elezioni parlamentari.

Immagini collegate:

Notizie dagli sposi in viaggio di nozze in Madagascar

Gli sposi che stanno trascorrendo la luna di miele in Madagascar ci scrivono le loro impressioni di viaggio tramite Padre Giangi.
  
Caro Padre Giangi.
Eccoci di nuovo nella realtà interattiva di internet…nostro malgrado!
Siamo giunti stasera all’hotel dell’Isalo.  Molto bello ma il distacco dalla magnifica e genuina realtà della Rainay ci ha quasi traumatizzato. Cerchiamo ancora il sorriso gratuito e spontaneo delle persone che per 6 giorni ci hanno amorevolmente circondato!
 
Io ed Elisa non ti saremo mai abbastanza grati per averci dato la possibilità di toccare con mano questa stupenda porta del cielo!
È stata una benedizione alla nostra recente unione e per la prima volta ci siamo sentiti veramente una famiglia cogliendo gli sguardi di quei bambini, sempre sorridenti e gioiosi.
Il Signore ha messo nei nostri cuori quella serenità e quell’umiltà che da noi è ormai merce rara, attraverso il contatto con quelle stupende creature! 
D’altra parte noi non abbiamo fatto molto e non abbiamo faticato. Per questo vogliamo dedicare una preghiera speciale per te perché solo attraverso la tua forza e la tua tenacia hai reso possibile tutte queste cose meravigliose!
Speriamo solo di aver lasciato qualcosa di buono anche noi nel nostro piccolo e speriamo di poter contribuire ancora in futuro.
 
Un abbraccio
 
Ale Elisa
 
P.s. Abbiamo chiesto a padre Maurice circa la nuova sala internet. La connessione dovrebbe essere stata resa operativa da ieri.

Immagini collegate:

Vi proponiamo:

……la tavola rotonda sul tema Quando il cibo non basta. Come combattere la fame rafforzando le comunità.

INDICE GLOBALE DELLA FAME 2013 – Lunedì 14 Ottobre – ISPI – Milano, via Clerici 5 – ore 11.00- 12.30

Per saperne di più sull’indice globale della fame potete visitare il sito http://it.wikipedia.org/wiki/Indice_globale_della_fame

Immagini collegate:

Cos’è il bilancio?

Il bilancio, propriamente detto “rendiconto economico annuale”, deve essere redatto dal Consiglio Direttivo secondo le modalità stabilite, in primo luogo, dallo statuto dell’Associazione.

Il documento deve contenere, suddivise per voci analitiche ed annotate con estrema precisione e chiarezza, tutte le entrate e le uscite dell’Associazione (beni, quote associative, contributi, lasciti, donazioni, sponsorizzazioni, spese varie). Vanno tenute separate e distinte le voci riguardanti l’area istituzionale da quelle riguardanti la gestione dell’Associazione.Vengono presi in considerazione solamente i valori “in dare e avere”. Quando il rendiconto economico è attivo, la sua chiusura non genera un utile (come succede in una comune Azienda), ma darà semplicemente una voce positiva da riportare nel rendiconto dell’anno successivo.

Oltre a redigere il rendiconto economico, il Direttivo ha il compito di scrivere una relazione sociale (detta anche “relazione di missione”) nella quale siano descritte le attività dell’Associazione svolte durante l’anno, gli eventi e le iniziative organizzate. Entrambi i documenti devono essere approvati dall’Assemblea dell’Associazione entro e non oltre 4 mesi dalla fine dell’anno sociale e, ancora prima di questa approvazione, dovrebbero essere esposti (nei quindici giorni antecedenti la data stabilita per loro approvazione) nella sede sociale dell’Associazione a disposizione di tutti i soci che volessero visionarli

All’inzio dell’Assemblea dei Soci per l’approvazione del documento contabile, verificato il quorum richiesto per la regolare costituzione dell’assemblea stessa, il Presidente è chiamato a presentare il rendiconto economico, illustrando le singole voci in esso contenute, e a rispondere agli eventuali quesiti dei soci. Si procede quindi con la votazione per l’approvazione del rendiconto: ogni socio esprime la propria valutazione attraverso un voto favorevole o contrario oppure astenendosi. Al termine della votazione il presidente dell’assemblea ne comunica il risultato ai presenti e si procede alla stesura del verbale.

Una volta approvato, al rendiconto economico va allegata una copia del verbale di approvazione da parte della Assemblea dei Soci, datato e sottoscritto dal legale rappresentante. Il tutto deve poi essere trascritto nel Libro Verbali della Associazione e conservato per almeno 5 anni.

Nel caso in cui il rendiconto economico annuale non venisse approvato, è automatica la decadenza degli organi amministrativi dell’associazione, Presidente e Consiglio Direttivo.

 

Immagini collegate:

Cos’è il bilancio sociale?

Il Bilancio Sociale rappresenta uno strumento per rendicontare l’operato svolto:  attraverso questo documento, l’Associazione informa tutti i portatori di interessi (stakeholders) circa le proprie finalità istituzionali, le strategie ed i comportamenti concretamente adottati per raggiungere gli obbiettivi preposti, e i risultati raggiunti, con riferimento sia ai destinatari finali (utenti, beneficiari, etc.) sia agli altri soggetti in qualche modo coinvolti (soci, sostenitori, simpatizzanti).

In linea di massima il Bilancio Sociale può essere articolato in più sezioni:

  1. Introduzione e nota metodologica: si devono evidenziare le motivazioni, gli obiettivi e l’approccio seguito dall’associazione nel processo di rendicontazione sociale;
  2. Caratteristiche istituzionali ed organizzative: si devono rendere espliciti gli obiettivi che l’associazione si propone di perseguire, l’assetto istituzionale dell’organizzazione, le reti, la struttura organizzativa;
  3. Aree di attività e relativi risultati sociali: si descrivono le attività che l’associazione ha sviluppato per raggiungere i propri obiettivi e i relativi risultati;
  4. Risultati : si devono illustrare i risultati conseguiti nel periodo di rendicontazione;
  5. Obiettivi di miglioramento  si deve discutere del feedback dei lettori e degli obiettivi futuri che l’organizzazione si propone di perseguire al termine del periodo di rendicontazione.

Ovviamente ogni Associazione, in base alle proprie finalità e al lavoro svolto, fornirà informazioni differenti; ricordiamo a tale proposito che le informazioni richieste per la stesura del Bilancio Sociale sono divise in due categorie: Informazioni Essenziali e Informazioni Volontarie.  

Immagini collegate: