Questo link consente di accedere alla pagina di Glosbe che fornisce la traduzione dal malgascio all’italiano.
Con questo strumento si può non solo controllare il signficato di una parola, ma anche vederne l’utilizzo, in alcune frasi che contengono la parola tradotta. Questo servizio si chiama “memoria di traduzione”.
| Lunedi | martedi | mercoledi | giovedi | venerdi | sabato | domenica |
| Alatsinainy | Talata | Alarobia | Alakamisy | Zomà | Sabotsy | Alahady |
| gennaio | febbraio | marzo | aprile | maggio | giugno | luglio | agosto | settembre | ottobre | novembre | dicembre |
| zanvie | fevrie | marsa | avrily | mey | jiona | jolay | aogositra | septambra | oktobra | novambra | desambra |
| primavera | estate | autunno | inverno |
| loha | fahavaratra | fararano | ririnina |
| bianco | rosso | blu | grigio | giallo | verde | arancione | porpora | marrone | nero |
| fotsy | mena | manga | volon-davenona | mavo | maitso | volom-boasary | ranonombalahy | volontany | mainty |
Qualche parola
| Maraina tsara | Buongiorno |
| Andro tsara | Buona giornata |
| Alina tsara | buonasera |
| Tafandria mandry | buonanotte |
| Inona ny anaranao? | come ti chiami? |
|
Ela tsy nihaonana!
|
tanto che non ci si vede! |
| misaotra | grazie |
| Tsy misy fisaorana | di nulla |
| Fahasalamana? | come state? |
|
Tsy dia tsara |
non così bene |
| tonga soa | benvenuto |
|
Hoatrinona ? |
quanto costa? |
| Veloma | Ciao |
| Veloma tompoko | Arrivederci |
| Eny | si |
| Tsia | no |
| Angamba | forse |
| Tsy manana … aho / Tsy manana … za | non ho |
| Tsy manana … izahay | non abbiamo |
| Tsy misy … | non c’è |
| … no anarako | mi chiamo… |
| Avy any … aho / Avy any … za | vengo da… |
| taona aho / … taona za | ho … anni |
| Manambady aho (Tsy manambady aho). | sono sposato/non sono sposato |