All’ASSOCIAZIONE MIARAKAMINY
LOT 130G/3504 ANKOFAFA
FIANARANTSOA MADAGASCAR
Seriate, 15 gennaio 2013
Al Presidente dell’Associazione Miaraka Aminy
Abbiamo avuto la vostra lettera del 5 dicembre e vi ringraziamo.
Il consiglio direttivo ha deliberato di effettuare un finanziamento per le attività scolastiche gestite da codesta Associazione nell’anno scolastico 2012-2013, sia per la casa famiglia che per i ragazzi seguiti nei villaggi, di 3.000 (tremila) euro, importo pari a quello inviato per lo scorso anno scolastico.
A tal fine in data 16 dicembre è stato disposto il bonifico sul vostro conto, del quale avete dato conferma di ricezione con mail dell’8 gennaio 2013.
Ricordo che siamo sempre in attesa di avere conferma della posa dei canali di gronda.
Vi invitiamo inoltre a darci, con la più frequente periodicità possibile, le notizie relative all’andamento scolastico dei ragazzi, alla situazione dell’associazione e alle sue attività e, quando possibile,sulla situazione del paese.
Un augurio perché il 2013 sia un anno pieno di cose belle e di buoni risultati.
Un caro saluto da tutta l’Associazione UnicoSole.
Il Presidente
Elide Longa
All’ASSOCIATION MIARAKAMINY
LOT 130G/3504 ANKOFAFA
FIANARANTSOA MADAGASCAR
Seriate, 15 gennaio 2013
Pour le President de l’Association Miaraka Aminy,
Nous avons eu votre lettre du 5 Décembre et nous vous en remercions.
Le Bureau de Unicosole a décidé vous envoyer pour les activités scolaires gérés par votre association pour l’année scolaire 2012-2013, à la fois pour la maison familiale que pour les garçons suivis dans les villages 3.000 (trois mille) euros, correspondant au montant envoyé pour la dernière année scolaire.
A cette fin, le 16 décembre, a été ordonné le transfert à votre compte, que vous avez reçu e nous donné confirmation de réception par courriel le 8 janvier 2013.
Je vous rappele que nous sommes toujours en attente de confirmation de l’installation de gouttières.
Nous vous invitons également à nous donner, des intervalles plus rapprochés que possible, les nouvelles sur les performances des enfants d’âge scolaire, la situation de l’association et de ses activités et, si possible, sur la situation dans le pays.
Un souhait pour 2013 : qu’il soit une année pleine de bonnes choses et de bons résultats.
Les meilleurs voeux de tous les membres de l’Association UnicoSole.
Il Presidente
Elide Longa